Building a multilingual website is the unique experience for the majority of people. It’s not easy to realize such task from the technical point of view as compared to a standard variant that comes in one language only.
• How to Create a Multilingual Website with Wix
• How to Create a Multilingual Website with WordPress
• How to Create a Multilingual Website with uKit
You’ll need to take care of quality translation (menu, user agreement, automatic e-mails during the registration process etc.), proper SEO optimization with regard to the local specifications, correct work with coding, additional server space for automatic language definition when getting access to a website. This is too complicated for a newbie.
Generally, multilingual websites are created for companies dealing with foreign partners. These may also be translation agencies, travel companies etc. The more bulky the material is, the more complicated the entire process will prove to be as well. However, if you discard the most complicated variants, you’ll need to choose a convenient tool, stay confident and goal-oriented. In this case, it will be quite possible to launch a multilingual website on your own, without any notable experience and financial investments.
How to Create a Multilingual Website: General Approach
The most popular and widespread approach is the creation of several language website copies on subdomains or in folders with names like es, fr, de. This approach works great when using CMS and hosting. In other words, several similar websites are created on subdomains or in separate folders of the basic domain. This is the most secure way with no hassle at all. However, this approach is technically complicated, when it comes to the realization, especially in terms of CMS.
Not every service will make it possible to create a decent multilingual website. We have chosen several platforms, which can help solve this task, namely Wix, WordPress and uKit. This is not the rating based on the decrease/increase of the system credibility and popularity. We just wish to show the peculiarities of multilingual website realization in cloud website builders and CMS.
How to Create a Multilingual Website with Wix
The realization of a multilingual feature with Wix is closely connected with the use of Wix Multilingual application. To start with, you’ll have to duplicate all the website pages for as many times as you need to get the required number of website localizations. Then you’ll have to prepare the translations of all the pages to remove the stock website menu afterwards (this is an obligatory step).
Now, you have to create a menu consisting of buttons (there is such a widget here) and connect the links to website pages to it. Header display option (connection) should be disabled at all the pages, because the manu may disappear from all the pages except for the homepage during the language change.
The next step is adding Wix Multilingual app to the website from the App Market, accessing its settings and doing the following actions:
- Make web page copies in the “Duplicate Pages” section or confirm that they are ready;
- Activate the “I did it” button in the “Translate Pages” section, if your web page copies are already translated. If not, then add the translation and confirm the action;
- Confirm the creation of menu from the buttons through the “I did it” option in the “Create Menu” section;
- Press the “Start” button in the “Redirect Pages” section to activate redirects to web pages during the language change;
- Then you’ll have to choose the language of your homepage and localization languages in the “Select Languages” section;
- Now, you need to set up redirection in the “Redirection Settings” section. Set up the website language displayed by default for those users, whose browser language is not available in the localizations. As a rule, you need to select Spanish or Deutch. Redirections can be set based on one of the principles: automatic switch depending upon the browser language or the choice of the language through the flag icon independently by a user;
- You can also set up buttons design in the “Language Picker” section to change the language (name, background, measures, splitter, font).
If you have done everything right, you’ll get a convenient multilingual website. What matters most is quality translation of website pages. Each time you add a new page, you’ll need to duplicate it with its translation and set it up in Wix Multilingual, following the first four steps provided in the instruction.
Yes, it’s not quite convenient, but it’s not difficult as well. Just do it once and you won’t need an instruction to repeat the process again. This is quite a normal variant. You don’t have to edit any codes here. This is the best option for a commerce website.
How to Create a Multilingual Website with WordPress
WordPress doesn’t support a multilingual feature by default. It can be realized on subdomains by copying a website for the required amount of times and translating its content. This is a standard well-known method. This approach is complicated in realization for newbies as there is the necessity to use scripts. However, it is very reliable.
You can also use any plugin. There are lots of options, but the majority of good ones are paid. The multilingual feature will be provided in a separate management block in this case. Is it convenient? Yes, for those, who know how to use CMS properly. It isn’t the best choice for newbies.
WordPress is a nice variant to create a multilingual website by experienced users. The rest of users will quicker reach the desired result with one of the website builders.
How to Create a Multilingual Website with uKit
uKit is online website builder offers quite a comfortable variant of multilingual website creation. All the responsibility regarding the tech support of the multilingual feature is on the tech support team of the service. This is absolutely free, which is an ideal option for newbies.
As soon as your website is ready in a basic language and all the web page translations are at hand as well, you’ll need to get in touch with uKit developer. You will be offered your website copy in terms of your account that will be available on the subdomain of your basic domain. Localizations will look like es.site.org, de.site.org etc. Their number may differ with regard to your needs.
Thus, several websites in different languages will be available on your account. They will be connected with each other by the domain of the basic website. Language change may be realized by the activation of the “Button” widget, menu links or traditional “flag” switching.
• Premium – $4/mo;
• Premium+ – $8/mo;
• eCommerce – $9.6/mo;
• Pro – $12/mo.
The cost of your multilingual website will be based on the terms of your basic website on the domain. The terms of your basic plan will be applied to the localization websites and you won’t have to pay for each of them separately. This is free.
Generally, uKit offers a nice variant for everyone willing to create a multilingual promo website or even an online store (websites are available on different domains without any restrictions). You can count on free tech support. This is very comfortable and you can make use of this feature with ease.
Multilingual websites are not uncommon nowadays. Some people use the multilingual localization to highlight the reputability of their company or activity without any practical necessity. This is also a nice option, so, why not? For the majority of users, though, a multilingual website is a nice way to expand the business audience, attract user attention and get more profit. It’s not easy to create such a website, but this task can quickly be solved even by newbies.
It is possible to reach nice results by using website builders. Wix users, who wish to attract the attention of the foreign audience, will be able to do that by means of a brand system app. When it comes to uKit, the tech support of the service will do almost everything for you at no cost (except for translations, of course). Speaking about CMS, WordPress is a hardcore variant for those users, who are not afraid of challenging tasks, hard work and extra financial investments.
If you already use one of the website builders, you may feel satisfied about that. This is because it won’t take much time and effort to expand to multilingual localizations. If you are right about to do that, then Wix will work best for this purpose. It is simple, understandable and affordable.